Проверка на запрещённые иностранные слова по 168-ФЗ

Что именно проверяет сервис

Проверка идёт по трём направлениям сразу. Первое — слова на латинице в видимом тексте страницы: адреса сайтов, почта и доменные имена при этом не считаются, иначе отчёт состоял бы из кусков ссылок. Второе — слова кириллицей, которых нет ни в одном из выбранных нормативных словарей. Третье — упоминания площадок, деятельность которых в России ограничена; они ищутся по исходному коду страницы, потому что чаще всего встречаются в ссылках и скриптах, а не в тексте.

Почему слово может попасть в список

Сервис сверяет не написание, а наличие слова в словарях. Перед проверкой строятся словоформы: падежи, числа, отглагольные формы и производные — «продвижения» проверяется как «продвижение», «клиентского» как «клиент». Слово с дефисом считается допустимым, если допустима каждая его часть. Поэтому в списке остаются в основном неологизмы, профессиональный жаргон, названия компаний и опечатки — то, чего в нормативных словарях нет по определению.

Как читать результат

Для каждого найденного слова показывается место в разметке, номер строки и колонки и фрагмент текста вокруг — по ним слово легко найти в исходнике страницы. Отчёт можно скачать одним файлом и передать редактору или подрядчику. Список словарей выбирается перед проверкой: чем больше словарей отмечено, тем меньше слов попадёт в отчёт.

Если после проверки нужно переписать тексты или привести сайт в порядок целиком — посмотрите наши услуги: мы занимаемся продвижением, разработкой и поддержкой сайтов.